Завершилась реставрация Юбилейных ворот (Jubilejní brána) пивоваренного завода Plzeňsky Prazdroj. Символ города Плзень, известный большинству любителей пенного напитка благодаря изображениям на бутылках, кружках и т.д., был закрыт строительными лесами в течение последних четырех месяцев. Работы удалось закончить быстрее, чем планировалось. Таким образом, гости пивоваренного завода смогут увидеть отремонтированную достопримечательность уже в предрождественский период и новогодние каникулы.

Юбилейные ворота были построены 125 лет назад, когда завод отмечал пятидесятилетие. В годе реставраторских работ были заменены отдельные камни и восстановлена лепнина. Специалисты также очистили и обновили поверхность конструкции и установленных на ней статуй: они заметно потемнели из-за выхлопных газов.

В ходе ремонта представители пивоварни замуровали в ворота «капсулу времени» — целый ящик, в котором находится послание для будущих поколений: документы и артефакты, связанные с историей завода и недавним празднованием 100-летнего юбилея Республики.

Юбилейные ворота были заложены 5 октября 1892 года и достроены год спустя. Практически сразу они стали узнаваемым символом завода. Конструкция сильно пострадала во время Второй мировой войны, но выстояла. Последний ремонт ворот состоялся 18 лет назад.