Без паники, это просто сирена!

Каждую первую среду месяца в Праге и всей Чехии проходит плановая проверка сирен. Photo by Jens Mahnke from Pexels 
Текст: Александра Кириченко, 3 декабря 2018

Каждую первую среду месяца в Праге и всей Чехии проходит плановая проверка сирен

Каждую первую среду месяца у гостей Праги (и многих других городов Чехии) возникает один и тот же вопрос: почему воет сирена и надо ли паниковать. Ответы просты: это регулярная рутинная проверка, так что паника будет совершенно излишней.

В чешской столице установлено 424 сирены, объединенные в систему оповещения. Они относятся к двум типам — ротационным, которые умеют только завывать, и более современным, «говорящим» электронным. Их примерно поровну: 217 против 207.

Каждую первую среду месяца за пару секунд до полудня электронные сирены выдают оповещение на чешском и английском языках, означающее примерно следующее:

Проверка сирен, проверка сирен. Через несколько минут пройдет проверка сирен. Проверка сирен, проверка сирен, проверка сирен.



На чешском и английском это звучит так:

Zkouška sirén, zkouška sirén, zkouška sirén. Za několik minut proběhne zkouška sirén. Zkouška sirén, zkouška sirén, zkouška sirén.

Test of sirens, test of sirens, test of sirens. Test of sirens will continue within several minutes. Test of sirens, test of sirens, test of sirens.



Несколько лет назад электронные сирены обещали русифицировать, но пока этого так и не произошло.

Ровно в полдень начинается собственно проверка, когда сирены в течение 140 секунд завывают, не меняя тона.

Иногда проверка отменяется. Например, такое произошло, когда несколько лет назад первая среда месяца выпала на 1 января, или во время наводнения, когда были усилены меры безопасности.

Волноваться (и прислушиваться) стоит, если сигнал отличается от стандартного и звучит во внеурочное время. Есть два основных оповещения.

  • Всеобщее предупреждение: тон повышается и понижается каждые три-четыре секунды. Сигнал звучит 140 секунд и повторяется три раза с трехминутными интервалами. Затем населению сообщают суть происходящего: с помощью «говорящих» сирен, по радио, ТВ и так далее.
  • Пожарная тревога. Тон ровный в течение 25 секунд, потом затихает на 10 секунд и снова нарастает на 25 секунд.


В памяти «говорящих» электронных сирен записан ряд стандартных текстов на случай, например, химической тревоги, угрозы наводнения, а также для отбоя после «всеобщего предупреждения».

Похожая система действует и в других странах Евросоюза, но теперь ЕС готовится отказаться от нее как устаревшей и недостаточно надежной и перейти на оповещение населения с помощью SMS. Подобная схема уже работает, например, в России и в США. Однако Чехия не готова пока отказываться от своих сирен, ссылаясь на возможные сбои мобильной связи в экстремальных ситуациях. Вероятно, разные системы оповещения будут существовать параллельно, дополняя друг друга.