Кот Йозефа Лады обидел цыган

Чешские цыгане обиделись на говорящего кота. Кот Микеш. Иллюстрация из книги Йозефа Лады 
15 апреля 2010

Чешские цыгане обиделись на говорящего кота

Скандал в сфере образования разразился в Чехии. Несколько цыганских общественных объединений потребовали изъять из школьной программы сказку Йозефа Лады (Josef Lada) о говорящем коте Микеше (Kocour Mikeš). Произведение, которое изучают младшие школьники, по мнению цыган, имеют в себе расистский подтекст.

Дело в том, что, рассказывая о людях, которые засунули говорящего кота в мешок и бросили в телегу, Лада пишет: «Милые дети, это были цыгане». Кроме того, что «силам зла» приписывается цыганская национальность, еще и употреблено слово «Cikán», считающееся оскорбительным, в отличие от нейтрального «Rom».

Йозеф Лада — известный чешский литератор и художник-иллюстратор (1887-1957), автор 400 картин и 15 тысяч иллюстраций, в том числе к «Похождениям бравого солдата Швейка». Цикл сказок о коте Микеше он написал в 1934-1936 годах, сообщает «Радио Прага».